John Francis Murray, New Waterford