Helen G. (Coffin) McKenzie, Glace Bay