William Charles "Charlie Jake" Boutilier, Gardiner Mines