Elizabeth MacLeod, New Waterford