Raymond O. McGillivray, Ottawa/New Waterford