Elizabeth 'Betty' Poirier, New Waterford